2024.04.28.
Radwimps - 新世界 (Shin sekai Shinsekai) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Brand New World
You said, “We’ll be able to get over it as long as we’re together”Your voice was feebly quivering
How many more «nights» and «emptiness» must we stand?
No one knows if we’ll ever make it there
If we’re back to «a normal state»
We’ll end up as strangers
I'm sure there’s no going back to the same world
Behind the door I have opened up, lies «a brand new world»
“Just face upward as you walk”, we’ve looked away too much
For a long time from our feet constantly crumbling down
I'm not crying, crying, crying
I'm not crying, crying, crying at all
“Calm down” “Calm down” “Calm down” Don’t you cry
I say I’m not crying, crying, crying
I just brought into focus the things I wanted to see
Covering the whole Earth in mosaic
We’re falling into the sky, buildings are falling apart
Money peeling our skin off, booing voices ricocheting
Victims are being piled up, the fate is snoring
Drawing a beautiful zero, let’s then make it anew
On the Earth where only bruised strangers are allowed to come into the world
What would you call «superiority»?
God in the commentator’s seat today, what do you think?
Witness us with your eyes, and where the catastrophe ends
You said, “We’ll be able to get over it as long as we’re together”
Your voice was feebly quivering
A dream isn’t a dream until you wake up
Like a lie isn’t a lie until you know it
“If it is the last love in this time and space, I want to go past it with you”
You don’t even want the completely stagnant truth, do you?
You’re a big fan of nice-looking lies
I will lose if you want to win this game
If that’s happy for you, will you show me a smile?
Because I want to draw this up with you even in waving lines
Perhaps I’m going to change the world in the next morning
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Radwimps
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.